「鬥拍字」是意傳科技推出的線上臺語文本工具，讓使用者輸入文字查詢台語的羅馬拼音，也能聆聽語音朗讀和儲存 MP3 音訊，但要注意每一則語音最多 25 秒，文字較多時可以分段避免語音不清楚，網頁介面簡潔沒有放置廣告。
語言：繁體中文
網址：https://suisiann.ithuan.tw/
「鬥拍字」使用說明：
1. 打開「鬥拍字」網頁會先看到＂逐家tsò-hué來chhit4-tho5！＂下方有漢字和羅馬拼音，按下「播放鍵」語音朗讀，「下載圖示」儲存 MP3 音訊。
2. 將預設文字刪除後輸入想要查詢的文字，點擊「查」就會顯示台語拼音，有四個選項讓使用者複製翻譯結果。
3. 點擊「下載圖示」會打開瀏覽器內建的播放器，按下功能鍵（⋮）就能下載儲存 MP3 檔案。
4. 要注意，文字轉台語語音是有長度限制，每一則語音最多 25 秒，在聆聽語音時如果聽不清楚(類似火星發音)，可以點擊「下載」查看時間長度是否已達上限。
5. 當文字內容較多時只要分行(或段落)，轉換時會將一行(一個段落)文字輸出一則語音。
6. 最後要提醒一點，如同國語讀音會有破音字，同一個字在台語發音時也有不同讀音，例如：這支香聞起來香．前後兩個「香」字的讀音應該不一樣，而鬥拍字查詢結果是相同發音。
延伸閱讀：
0 留言