Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式
幾款主流的瀏覽器都有內建網頁翻譯功能,瀏覽國外網站時非常方便,還能添加擴充功能讓網頁翻譯更為彈性以符合個人需求,如果希望逐漸地減少使用翻譯,這篇介紹的 Rememberry 翻譯外掛可以儲存單字並透過四種學習方式來加強記憶。


軟體介紹:

Rememberry 是一款瀏覽器擴充元件,可用來翻譯網頁文字支援 100 種以上語言,新增擴充功能後,在網頁上選取單字或文字段落會出現翻譯按鈕,點擊按鈕即可在彈出窗口查看原文與翻譯結果。使用者也能將單字儲存為字卡,再利用四種學習模式來加強記憶,以及查看例句、同義字、相反詞和定義解釋。

軟體名稱:Rememberry - 翻譯和記住
授權型式:免費
語言介面:英文
下載安裝:【Chrome 線上商店】

Rememberry 使用說明:

開啟 Chrome 線上應用程式商店頁面,點擊「加到 Chrome」新增擴充功能。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

新增完成時會發出桌面通知,說明如何翻譯網頁文字。瀏覽器預設會隱藏擴充功能圖示,可在工具列點擊「擴充功能」按鈕改為固定顯示。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

Rememberry 預設會自動偵測來源語言,翻譯目標語言則是瀏覽器(系統)語言,打開擴充功能「選項」可以指定來源和目標語言。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

需要翻譯網頁內容時,只要選取文字段落就會出現 Rememberry 翻譯按鈕
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

點擊按鈕會彈出視窗顯示原文與翻譯結果,使用者也能在翻譯視窗更換目標語言。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

翻譯單字時可以點擊「儲存」將該單字保存為字卡。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

在工具列按下「Rememberry 圖示」展開面板,左側會顯示已儲存的字卡數量,右側有 Classic 標準、Reverse 反向、Typing 打字、Listening 聽語音育種學習模式,按下 Start 開始練習。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

例如選擇 Typing 模式會顯示中文,讓使用者在輸入英文單字,進行學習時可點擊「DEFINITION、EXAMPLE」查看定義、例句。
Rememberry 網頁翻譯外掛提供四種單字學習模式

延伸閱讀:
TransOver 滑鼠懸停、點擊或選取網頁文字即可查看翻譯結果 eJOY English 翻譯 YouTube 影片字幕,支援閱讀模式、語音朗讀 Simple Translate 網頁翻譯,選取文字立即顯示翻譯可自訂樣式