YouTube 翻過去擴充功能:利用 AI 翻譯影片字幕並同步朗讀語音
YouTube 影片內容豐富,包含許多來自國外的創作者頻道,平台提供自動翻譯功能,只要影片擁有字幕,就能切換至慣用語言。此外,「YouTube 翻過去」是一款免費的 Chrome 擴充功能,能抓取 YouTube 影片字幕,並透過 AI 翻譯為 29 種語言,還支援同步語音朗讀與摘要整理,讓使用者能以慣用語言理解影片內容。

YouTube 翻過去是完全免費的字幕翻譯器,安裝擴充功能後,前往 YouTube 觀看影片,可在播放器下方執行字幕翻譯,支援繁/簡體中文、英文、日文、法語、德語、希臘語等 29 種語言,還能同步朗讀翻譯文本,隨著影片進度播放翻譯語音。

軟體名稱:YouTube翻過去
授權型式:免費
介面語言:繁體中文
安裝連結:【Chrome 線上商店】

YouTube 翻過去使用說明:

1. 開啟 Chrome 線上應用程式商店,點擊「加到 Chrome」→「新增擴充功能」。
YouTube 翻過去擴充功能:利用 AI 翻譯影片字幕並同步朗讀語音

2. 安裝後無須設定,自動依照用戶語言選擇翻譯目標。前往 YouTube 觀看影片,播放器下方會多了翻譯器。若有影片字幕,點擊「開始翻譯」即可抓取字幕並在下方顯示翻譯結果。
YouTube 翻過去擴充功能:利用 AI 翻譯影片字幕並同步朗讀語音

3. 啟動翻譯後,觀看影片時會同步顯示翻譯字幕,按下「播放口譯」則會同步朗讀翻譯文本。(註:播放口譯會將影片調整為靜音。)
YouTube 翻過去擴充功能:利用 AI 翻譯影片字幕並同步朗讀語音

4. 啟動翻譯代表已經抓取字幕,點擊「產生總結」會自動整理摘要,方便快速了解影片內容。
YouTube 翻過去擴充功能:利用 AI 翻譯影片字幕並同步朗讀語音

5. 若想翻譯為其他語言,在工具列上點擊「YouTube 翻過去」會展開側邊面板,用戶可以選擇目標語言和男性/女性聲音。
YouTube 翻過去擴充功能:利用 AI 翻譯影片字幕並同步朗讀語音

延伸閱讀